AirPods 5, White

• ACTIVE NOISE CANCELLATION – AirPods 5 tashqi shovqinni kamaytirishga yordam beradigan yaxshilangan Active Noise Cancellation funksiyasini hozirga qadar eng maqbul narxda taklif qiladi.
• ATROFINGIZDAGI DUNYONI ESHITING – Moslashuvchan audio har qanday muhitda eng yaxshi tinglash taassuroti uchun Active Noise Cancellation va Shaffoflik funksiyalarini birlashtiradi.¹ Agar gaplashishni boshlasangiz, Conversation Awareness funksiyasi ijro etilayotgan ovozni avtomatik pasaytiradi.²
• YAXSHILANGAN TOVUSH VA CHAQIRUV SIFATI – Yaxshiroq tovush sifati uchun yangi avlod Adaptiv EQ. Voice Isolation shovqinli sharoitlarda chaqiruv sifatini yaxshilaydi,² bunda u fon shovqinini kamaytirish va ovozingizni tiniqlashtirish uchun ilgʻor hisoblash audiosidan foydalanadi.
• MOSLASHADIGAN QAMROVLI AUDIO – Moslashadigan qamrovli audio va bosh harakatini dinamik kuzatish funksiyasi atrofingizda ovoz hosil qilib, musiqa, teleko‘rsatuvlar, filmlar, o‘yinlar va boshqa kontentlar uchun teatrga o‘xshash tinglash tajribasini yaratadi.³
• QULAYLIK UCHUN YARATILGAN – Kun bo‘yi qulay taqib yurish uchun oʻziga xos ochiq quloqli dizayn. IP57 chang, terlash va suvga chidamlilik reytingiga ega boʻlib, yomgʻir va ogʻir jismoniy mashqlar paytida ham ishonchli ishlaydi.⁴
• UZOQ MUDDATLI BATAREYA QUVVATI – Bir marta quvvatlaganda Active Noise Cancellation yoqilgan holda 4 soatgacha tinglash mumkin.⁵ Quti yordamida esa 20 soatgacha tinglash mumkin.⁶
• USB-C QUVVATLASH QUTISI – AirPods 5 ultra ixcham USB-C quvvatlash qutisi bilan birga keladi.⁷

Huquqiy matn

¹Chang yoki quloq mumi to‘planishi qurilma unumdorligi hamda Active Noise Cancellation, Moslashuvchan audio va Shaffof kabi shovqinni boshqarish funksiyalariga taʼsir qilishi mumkin. Unumdorlik va funksiyalar toʻliq ishlashini taʼminlash uchun qurilmani muntazam tozalab turing. AirPods quloqliklarini tozalash koʻrsatmalari uchun support.apple.com/102672 sahifasiga qarang. AirPods Pro quloqliklarini tozalash koʻrsatmalari uchun support.apple.com/120409 sahifasiga qarang.

²Eng yangi operatsion tizim dasturiga ega mos Apple qurilmasini talab etadi.

³Mos qurilma va dastur talab etiladi. Muayyan ilovalarda mos kontent bilan ishlaydi. Dolby Atmos'da hamma kontent ham mavjud emas. Jumladan, iOS, iPadOS, macOS va tvOS kabi eng oxirgi operatsion tizim dasturlari oʻrnatilgan Apple qurilmalarida sinxronlanadigan Moslashadigan qamrovli audio uchun shaxsiy profil yaratishga TrueDepth kamerali iPhone talab etiladi. Boshqa qurilmalar ishlatilganda Moslashadigan qamrovli audio ishlamaydi.

⁴AirPods 5 suvdan tashqari sport turlari va mashqlar uchun chang, ter va suvga chidamli boʻlib, IP57 reytingiga ega. Chang, ter va suvga chidamlilik doimiy holat emas.

⁵Apple tomonidan 2026-yilning iyul va avgust oylarida oʻtkazilgan sinovlarda ishlab chiqarishdan avvalgi AirPods 5, ishlab chiqarishdan avvalgi iPhone 18 Pro qurilmalari bilan juftlangan holda sinaldi. Barcha qurilmalarda relizdan avvalgi dasturlar oʻrnatilgan edi. Pleylist iTunes Store orqali sotib olingan 358 ta unikal audio trekdan iborat (256-Kbps AAC kodlash). Tovush balandligi 50% qilib sozlangan, Qamrovli audio va Conversation Awareness faolsizlantirilgan hamda Noise Control rejimi Active Noise Cancellation qilib sozlangan. Noise Control faolsizlantirilganda tinglash vaqti 6 soatgacha chiqdi. Sinov jarayoni audio ijro etilayotganda AirPods batareyasi toʻliq tugaguncha davom etdi va birinchi AirPod ijroni toʻxtatganda yakunlandi. Batareya muddati qurilma sozlamalari, muhit, foydalanish va boshqa koʻplab omillarga bogʻliq.

⁶Apple tomonidan 2026-yilning iyul va avgust oylarida oʻtkazilgan sinovlarda ishlab chiqarishdan avvalgi AirPods 5 va quvvatlash qutisi, ishlab chiqarishdan avvalgi iPhone 18 Pro qurilmalari bilan juftlangan holda sinaldi. Barcha qurilmalarda relizdan avvalgi dasturlar oʻrnatilgan edi. Pleylist iTunes Store orqali sotib olingan 358 ta unikal audio trekdan iborat (256-Kbps AAC kodlash). Tovush balandligi 50% qilib sozlangan, Qamrovli audio va Conversation Awareness faolsizlantirilgan hamda Noise Control rejimi Active Noise Cancellation qilib sozlangan. Sinov jarayoni audio ijro etilayotganda AirPods batareyasi toʻliq tugaguncha davom etdi va birinchi AirPod ijroni toʻxtatganda yakunlandi. Quvvati tugagan AirPods 100 foizga quvvatlandi, keyin birinchi AirPod ijroni toʻxtatmaguncha audio ijrosi davom ettirildi. Bu jarayon AirPods va Quvvatlash qutisi batareyalari toʻliq tugaguncha takrorlanib turdi. Batareya muddati qurilma sozlamalari, muhit, foydalanish va boshqa koʻplab omillarga bogʻliq.

⁷Quvvatlash uchun mos USB-C quvvatlagich talab etiladi.